StartGartenTeich

Teich, Brunnen und Quellstein anlegen

Zuletzt aktualisiert: 18.01.20215 MinutenVon: OBI Redaktion
Wasserspiel mit drei schwarzen Schüsseln

Miniteiche, Brunnen, Quellsteine und Wasserspeier sind echte Hingucker. Welche Möglichkeiten du hast, um auf deinem Balkon oder deiner Terrasse ein eigenes kleines Wasserspiel anzulegen, erfährst du in diesem Ratgeber.

Welcher Teich oder Brunnen eignet sich für den Balkon?

Auch auf dem Balkon hast du die Möglichkeit, Wasserspiele zu integrieren. Hier eignen sich insbesondere selbst angefertigte Miniteiche, Quellsteine oder kleine Bachläufe. Besonders ökologisch sind Geräte, die mithilfe von Solarkollektoren betrieben werden.

Miniteich anlegen

Ob alte Holz- oder Zinkwannen, glasierte Terrakottaschalen oder bunte Emailleeimer: Mit ein bisschen Fantasie und Tatkraft wird jedes wasserdichte Gefäß ab einem Wasserstand von 25 cm zum „Kübelteich“. Unter der Wasseroberfläche kannst du sogar Teichpflanzen wie Zwerg- oder Miniseerosen anpflanzen.

Zunächst füllst du Teicherde in das Gefäß, setzt die Pflanzen in einem Pflanzkorb darauf und deckst sie anschließend mit Kies ab, bis alles gut eingebettet ist. Ein Pflanzkorb erleichtert dir das Entnehmen der Pflanzen zur Überwinterung und zur Reinigung. Nach der Bepflanzung füllst du den Teich mit Wasser auf. Besonders gut eignet sich gesammeltes Regenwasser. Wenn das Gefäß transportabel ist, kannst du den Teich im Winter in den Keller oder deinen Wintergarten bringen, um empfindliche Pflanzen vor der Kälte zu schützen. Im Keller kannst du den Wasserstand im Gefäß stark reduzieren. Die Wurzeln der Pflanzen sollten allerdings im Wasser stehen.

Terrasse mit Miniteich und Sitzmöbeln.

Brunnen und Quellsteine

Der richtige Standort beeinflusst die Wirkung deines Gartenbrunnens maßgeblich. An einem sonnigen Ort kommt ein Springbrunnen besonders gut zur Geltung, da das Wasser im Sonnenlicht glitzert und die Wasseroberfläche für eine besondere Atmosphäre sorgt. Doch auch nach Sonnenuntergang kommst du mit der passenden LED-Beleuchtung in den Genuss eines stimmvollen, abendlichen Wasserspiels. Achte zusätzlich darauf, eine Pumpe mit angemessener Leistung auszuwählen, damit die Fontäne des Springbrunnens nicht über den Beckenrand hinausgeht.

In der Nähe eines Sitzplatzes und auf kleinen Terrassen machen sich auch Quellsteine gut. Einen Quellstein kannst du entweder selbst aus einem Findling oder Sandstein bauen oder du greifst auf fertige Quellstein-Sets zurück. Bei Letzteren liegen alle wichtigen Bestandteile wie Pumpe, Anschlussmaterial und Wasserbecken oder Wassertank bereits bei. Meist hast du die Wahl zwischen verschiedenen Formen und Materialien. Edel wirkt Terrazzo. Etwas rustikaler kommen Wasserspiele aus Feldstein oder Sandstein daher.

Achte darauf, dass sich der Quellstein harmonisch in deine Gartenlandschaft einfügt und optisch auf die Hausfassade abgestimmt ist. Zu norddeutschem Klinker passt beispielsweise ein Springbrunnen aus Granit. Hast du einen mediterranen Garten gestaltet, bist du mit Sandstein gut beraten. In einem modern gestalteten Grün kommen wiederum Springbrunnen mit klarer geometrischer Form und polierter Fläche gut zur Geltung.

Detailansicht eines Gartenbrunnens auf einer Terrasse.

Bachlauf im eigenen Garten

Eine mögliche Ergänzung oder lebendige Alternative zum Gartenteich oder Quellstein ist ein eigener Bach. Beachte dabei, dass ein Gefälle von 3 % bis 5 % gegeben sein muss, damit das Wasser selbstständig fließt. Hebe den zukünftigen Bachlauf mindestens spatentief und etwa 40 cm bis 50 cm breit aus, wenn du dich für einen passenden Verlauf entschieden hast. Dabei gestaltest du Kurven, Verengungen und Staustufen für das Wasser. Für spätere Wartungsarbeiten empfiehlt es sich, ein KG-Rohr (Kanalgrundrohr) als Leerrohr für die Pumpe unter den Bachlauf einzugraben. Darin liegt der Schlauch gut geschützt und kann jederzeit ausgetauscht werden. Entferne zudem freigelegte Wurzeln sowie spitze Steine und verdichte danach die Erde, um zu vermeiden, dass der Untergrund später absackt.

Nutze ein Teichvlies und eine Teichfolie, damit das fließende Wasser nicht zu schnell versickert. Die Stärke der Folie liegt bei einfachen Kiesschüttungen optimalerweise bei 0,5 mm, während Arbeiten mit großen Findlingen eine Stärke von 1 mm oder eine Kautschukfolie nötig machen.

Um die Folie zu verdecken und den Bach möglichst natürlich in deinen Garten einzufügen, mache dir Gedanken zur Befestigung und Bepflanzung des Ufers, zum Beispiel mit Kies, Steinen und Teichpflanzen. Installiere eine Pumpe im Flachwasserbereich des Bachlaufs. Sie pumpt das Wasser wieder nach oben, sodass ein geschlossener Kreislauf entsteht. Dafür sind Bachlaufpumpen am besten geeignet, da sie den geringsten Stromverbrauch aufweisen. Führe den Schlauch der Pumpe für den Rücklauf durch das verlegte KG-Rohr zurück zum Anfang deines Bachlaufes. Dort kannst du den Schlauch zum Beispiel über einen Quellstein oder einen Edelstahl-Wasserfall anschließen.

Terrasse mit asiatischem Wasserlauf.

Fontänen im eigenen Garten

Wenn du dir mehr als das leise Plätschern eines Quellsteins in deinem Garten wünschst, ist ein aktives Wasserspiel mit Fontänen im Gartenteich das Richtige für dich. Ob als einzelne große Fontäne, die aus einem Teich hervorragt, oder mit mehreren Wasserstrahlen, die abwechselnd aus der Wasseroberfläche emporschießen: Fontänen liefern eine lebendige Atmosphäre und tragen gegebenenfalls auch zur Sauerstoffversorgung im Gartenteich bei. Kombiniere das Wasserspiel zudem mit einer stilvollen Teichbeleuchtung und dir bleibt der wunderbare Blickfang auf den Teich auch am Abend erhalten.

Hast du bereits einen Teich im Garten, kannst du Fontänen noch ergänzen, beispielsweise als schwimmende Module. Für bogenförmige Fontänen, die weiter auseinanderliegen, setzt du einzelne Düsen für das Wasser in den Teich. Hier übernimmt dann eine Steuertechnik die Koordination des Wasserspiels. Beachte jedoch, dass Seerosen die dauerhafte Einwirkung von Spritzwasser nicht vertragen.

Aber auch ohne Teich kannst du lebhafte Wasserspiele im Garten installieren. Viele Modelle verfügen hierzu über robuste Bodenplatten, beispielsweise aus Terrazzo, die du fast überall auf deinem Grundstück platzieren kannst. Bei den gebrauchsfertigen Sets sind alle notwendigen Elemente wie Pumpe, Beleuchtung und Wasserbecken enthalten. Dank der verwendeten LEDs sind diese bunten Wasserspiele für den Teich trotz Lichteffekten vergleichsweise sparsam im Stromverbrauch. Die Höhe der Fontäne sowie die Beleuchtung kannst du vorprogrammieren. Und bei hochwertigen Gartenbrunnen und Wasserspielen lassen sich Pumpe und Licht auch via Fernbedienung steuern.

Eine Fontäne in einem Gartenteich, umgeben von Steinen und Kies.

Wasserspiele auch ohne Strom

Wer auf die entspannende Wirkung eines Wasserspiels im Gartenteich nicht verzichten will, im Garten aber keinen erreichbaren Stromanschluss zur Verfügung hat, kann sich von der Sonne unter die Arme greifen lassen. Inzwischen ist die grüne Stromgewinnung auch im Garten angekommen und immer mehr Wasserspiele können dank kleiner Solarkollektoren die benötigte Energie selbst gewinnen. Das gilt sowohl für kleine Kaskadenspiele auf der Terrasse als auch für größere Springbrunnen. Damit das Wasser auch an stark bewölkten Tagen durch die Pumpe fließt, sind diese Modelle zusätzlich mit einem Akku ausgestattet. Achte aber darauf, dass die von dir ausgewählte Wasseroberfläche nicht zu sehr von Bäumen oder Häusern verschattet wird.

Ein solarbetriebenes Wasserspiel versprüht eine Fontäne.

Puristisches Design: Wasserspiele aus Stahl

Wenn du ein modernes Gartenambiente bevorzugst, empfehlen sich stilvolle Wasserspiele aus rostfreiem Edelstahl. Klare geometrische Formen geben den Ton an und auch hier sind der Auswahl an Springbrunnen kaum Grenzen gesetzt. Zum Repertoire der diversen Hersteller gehören beispielsweise Kugeln, Säulen oder Quader, aus denen das Wasser heraussprudelt. Extravagante Entwürfe gleichen modernen Skulpturen: Sie stehen häufig auf einem Kiesbett, wo sie mit kleinen Lichtinstallationen stimmungsvoll in Szene gesetzt werden. Im Gartenteich finden außerdem kleine Wasserfälle aus Edelstahl Platz. Besonders in rechtwinkligen Teichanlagen macht sich das moderne Design der Stahl-Wasserspiele gut.

Ein dreiteiliges, puristisch wirkendes Wasserspiel in schwarzem und grauem Stahl.

Das könnte dich auch interessieren

Fische in den Teich einsetzen
Du möchtest deinen Gartenteich beleben und Fische einsetzen? Lies hier, wann der beste Zeitpunkt dafür ist, wie viele Fische du einsetzt und was noch zu beachten ist.
Mehr erfahren
Folienteich anlegen – Schritt für Schritt
Du möchtest einen Folienteich in deinem Garten anlegen? Lies hier, wie du die Grube für den Teich anlegst und was du beim Verlegen der Teichfolie beachten solltest.
Mehr erfahren
Fische für den Gartenteich
Du möchtest Fische in deinem Gartenteich ansiedeln? Hier findest du Tipps und Hinweise, welche Fische sich für den Teich eignen und wie viele Fische du einsetzen kannst.
Mehr erfahren
Asiatischen Garten anlegen
Mit einem asiatischen Garten bringst du fernöstliche Akzente auf dein Grundstück. Ideen zur Gartengestaltung im asiatischen Stil und Tipps zur Umsetzung findest du hier.
Mehr erfahren
Gräser für den Garten
In diesem Ratgeber erfährst du, worin sich dekorative Ziergräser, Schilf und Farne unterscheiden und wofür sich die jeweiligen Pflanzen im Garten eignen.
Mehr erfahren
Steingarten anlegen – Schritt für Schritt
Wie du einen Steingarten anlegen kannst, welche Steingartenpflanzen sich eignen und wie du Staunässe vermeidest, erfährst du im OBI Ratgeber.
Mehr erfahren
Gartenteich bepflanzen
Willst du deinen Gartenteich bepflanzen? Hier findest du Informationen über passende Teichpflanzen, den richtigen Standort und die verschiedenen Teichzonen.
Mehr erfahren
Beliebte Teichpflanzen
Teichpflanzen bereichern den Gartenteich nicht nur optisch, sondern unterstützen auch das Ökosystem im Teich. Lese hier mehr zu den beliebtesten Teichpflanzen.
Mehr erfahren
Fertigteich anlegen – Schritt für Schritt
Du möchtest einen Fertigteich in deinem Garten anlegen? Lies hier, wie du die Grube ausheben kannst und was du beim Einsetzen des Teichbeckens beachten musst.
Mehr erfahren

Die OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale GmbH schließt bei nicht sach- und fachgerechter Montage entsprechend der Anleitung sowie bei Fehlgebrauch des Artikels jede Haftung aus. Ihre gesetzlichen Ansprüche werden hierdurch nicht eingeschränkt. Achten Sie bei der Umsetzung auf die Einhaltung der persönlichen Sicherheit, tragen Sie, wenn notwendig, entsprechende Schutzausrüstung. Elektrotechnische Arbeiten dürfen ausschließlich von Elektrofachkräften (ÖVE/ÖNORM EN 50110-1) ausgeführt werden. Bei dem Aufbau der Artikel müssen die Arbeiten nach AUVA durchgeführt werden. Führen Sie diese Arbeiten nicht aus, wenn Sie mit den entsprechenden Regeln nicht vertraut sind. Wir sind um größte Genauigkeit in allen Details bemüht.

Wir verwenden Cookies
Auch wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, damit bei Ihrem Besuch unsere Webseite technisch funktioniert (z.B. durch Speicherung Ihres bevorzugten OBI-Marktes um Verfügbarkeiten von Produkten im Markt anzuzeigen) und um Ihnen ein optimiertes und individualisiertes Online-Angebot zu bieten. Außerdem binden wir so die Tools von Kooperationspartnern für Statistiken zur Nutzung unserer Webseite, zur Leistungsmessung sowie zum Anzeigen relevanter Inhalte ein. Durch Klicken auf "OK" stimmen Sie dem Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien zu den vorgenannten Zwecken zu. Durch Klicken auf „Einstellungen öffnen“ können Sie eine individuelle Auswahl treffen und erteilte Einwilligungen jederzeit für die Zukunft widerrufen. Nähere Informationen, insbesondere zu Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung | Impressum
Zurück
Cookie Einstellungen
Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät zur Speicherung von bestimmten Informationen abgelegt werden. Dazu zählt z.B. der von Ihnen ausgewählte OBI-Markt oder die Produkte in Ihrem Warenkorb. Durch die gespeicherten und zurückgesandten Informationen erkennt die jeweilige Webseite, dass Sie diese mit dem Browser Ihres Endgeräts bereits aufgerufen und besucht haben. Diese Informationen nutzen wir, um Ihnen die Webseite gemäß Ihren Präferenzen optimal gestalten und anzeigen zu können. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen
Unbedingt erforderliche Cookies

Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können. Diese Cookies dienen zum Beispiel dazu, dass Sie als angemeldeter Nutzer bei Zugriff auf verschiedene Unterseiten unserer Webseite stets angemeldet bleiben und so nicht jedes Mal bei Aufruf einer neuen Seite Ihre Anmeldedaten erneut eingeben müssen. Auch die Speicherung des ausgewählten OBI-Marktes wird dadurch beispielsweise ermöglicht, sodass Ihnen die Verfügbarkeit von Produkten angezeigt werden kann, ohne dass Sie dazu jedes Mal erneut den gewünschten Markt auswählen müssen.
Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DS-GVO).
Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen
Statistik

Cookies für statistische Analysen sammeln auf Basis einer zufälligen Kennung pseudonymisierte Informationen darüber, wie unsere Webseite genutzt wird, um deren Attraktivität, Inhalt und Funktionalität zu verbessern. Diese Cookies helfen uns, zu bestimmen, ob, welche, wie oft und wie lange Unterseiten unserer Webseite besucht werden und für welche Inhalte sich Nutzer besonders interessieren. Erfasst werden weiterhin z.B. Suchbegriffe, das Land oder die Region aus der der Zugriff erfolgt, sowie der Anteil von mobilen Endgeräten, die auf unsere Webseiten zugreifen. Wir erstellen anhand dieser Informationen Statistiken, um die Inhalte unserer Webseite gezielter auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen und unser Angebot zu optimieren.
Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DS-GVO). Sie können dieser Verarbeitung hier widersprechen.
Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen
Erweiterte Statistik

Im Rahmen erweiterter Nutzungsanalysen werden für Nutzer, die sich in ihrem Kundenkonto einloggen, Endgeräte-übergreifende Statistiken auf Basis eines kundenindividuellen Pseudonyms erhoben. Weiterhin wird unter dieser Kategorie die Aufzeichnung von Webseitenbesuchen gefasst, bei der Mausbewegungen nachvollzogen werden können. Die Aufzeichnung von Tastatureingaben findet dabei niemals statt. Ebenso werden Informationen verborgen, die eine Identifikation des Nutzers ermöglichen würden.
Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO).
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen
Leistungsmessung

Cookies zur Leistungsmessung werden genutzt, um die Leistung von Werbemaßnahmen zu ermitteln und unsere Werbemaßnahmen zu optimieren. Unsere Partner führen Informationen zur Leistung von Werbemaßnahmen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die unsere Partner im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben.
Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO).
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen
Personalisierung

Cookies zur Personalisierung werden genutzt, um Ihnen personalisierte Inhalte, passend zu Ihren Interessen innerhalb und außerhalb dieser Webseite anzuzeigen. Unsere Partner führen Informationen zu Ihren Interessen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die unsere Partner im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben.
Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO).
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen